Não, morávamos em Boston quando ofereceram um cargo ao Norman.
Ne, živjeli smo u Bostonu... - Ne, bili smo u Bostonu. kad je Normanu ponuðeno mjesto.
Me ofereceram um trabalho na televisão.
Понудили су ми посао на телевизији.
Então fui vê-lo e me ofereceram um emprego.
Pa sam se našla s njim. I ponudili su mi posao.
Me ofereceram um emprego, para treinar o time masculino.
Ponudili su mi posao muškog trenera.
Não que faça diferença, mas ao menos ofereceram um aumento?
Ok, nije da je bitno, da li su ti ponudili veliku povišicu?
Bem, me ofereceram um trabalho na Universidade de Maastricht antes de eu vir para cá.
Pa, ponudili su mi mjesto na Masarykovom sveuèilištu prije nego sam došao ovamo.
Me ofereceram um trabalho pra trabalhar com as crianças da escola.
Ponuðen mi je posao da radim sa decom u školi.
E eles me ofereceram um desconto nas fotografias de recém-nascidos.
Ponudili su mi i popust na fotke novoroðenèeta.
Já me ofereceram um alguns mas este sem dúvida é o melhor.
ponudili su mi ih nekoliko ali ovaj je daleko najbolji.
Ofereceram um tocador blue-ray e um jarro de hummus.
Ponudili mi Blu-ray disk i teglu humusa.
Bem, eu lembro que uma vez, eles me ofereceram um papel num vil, repugnante, filme racista estereotipadas.
Secam se, jednom, kad su mi ponudili ulogu u ogavnom, odvratnom, stereotipski rasistickom filmu.
Ofereceram um cargo na diretoria na empresa.
Oni mu nude vodeæe mesto u kompaniji
Ofereceram um emprego de apresentadora do novo programa de entrevistas matutino.
Ponudili su ti posao u novoj jutarnjoj emisiji.
Soube que lhe ofereceram um emprego.
Èula sam da ti je ponuðen posao.
Fiz uma entrevista no San Francisco Chronicle, e me ofereceram um emprego.
Па, разговарала сам са Сан Франциско Крониклом и они су ми понудили посао.
Claro, acho que poderia ter lembrado o Diretor Vance... quando ele assumiu o cargo, e eu poderia ter dito não quando me ofereceram um serviço mais regular.
Naravno, mogla sam podsjetiti direktora Vancea kada je preuzeo ovlasti, i mogla sam mu reæi ne kada su mi ponudili stalni posao.
Olha, eles me ofereceram um ótimo negócio.
Vidite, dali su mi odliènu ponudu.
Algumas fofoqueiras do bairro passaram pela loja, e ofereceram um desfile em sua homenagem.
Nekoliko gospoða iz komšijske straže je bilo u prodavnici, ponudili su se da mu prirede paradu.
Te ofereceram um emprego de professor de radiodifusão em Fresno.
Ponudili su ti posao profesora na univerzitetu u Freznu.
Não te ofereceram um estágio lá uma vez?
Zar ti nisu ponudili da stažiraš tamo jednom?
E os irmãos Motch me ofereceram um emprego de lobista em Washington.
Braæa Motch su mi ponudili posao da lobiram u D.C.-u.
Te ofereceram um lugar na escola de medicina.
Ponuðeno ti je mesto u medicinskoj školi.
Não, me ofereceram um emprego em Taiwan.
Ne. Ponuðen mi je posao u Tajvanu.
Eles me ofereceram um pacote de doações de oito diferentes petrolíferas.
Meni su ponudili paket donacija iz osam razlièitih kompanija. - Remi Denton?
Já me ofereceram um ménage, mas eu recusei, pois as garotas estavam em Staten Island.
Jednom sam trebao da imam trojku, ali sam odbio jer su te dve devojke bile sa ostrva Steten.
Então me ofereceram um emprego de juiz em NY, que é meu sonho.
Zatim su mi ponudili da budem sudac u New Yorku.
Por causa daqueles clipes, nos ofereceram um puta show importante.
ZBOG TIH SNIMKI, PONUÐENA NAM JE JEBENO VAŽNA GAŽA.
Também me ofereceram um emprego, Lauren.
Dobio sam ponudu za posao, takoðe, Lauren.
Em 2008 eles passaram essa informação ao governo da Geórgia, eles ofereceram um acordo.
2008. su sa ovim informacijama upoznali gruzijsku vladu. Ponudili su dogovor.
Me ofereceram um emprego no Museu de Antropologia na Cidade do México.
Ponuðen mi je dobar posao... u Antropološkom muzeju u Meksiko Sitiju.
Acabaram de ligar e ofereceram um emprego.
Zvali su i ponudili mi posao.
Me ofereceram um emprego de expediente integral.
Ponudili su mi puno radno vreme.
Ofereceram um adiantamento de 250 mil dólares.
Ponudili su mi 250 000$ unapred.
Te ofereceram um monte de dinheiro?
Jesu li ti ponudili puno novca?
Até me ofereceram um barbeador elétrico.
MOŽDA ÈAK NUDI ELEKTRIÈNI APARAT ZA BRIJANJE.
Os piratas me ofereceram um tesouro de gemas roubadas para fazerem eu me render.
Pirati su mi ponudili blago u zamenu za predaju.
Eles pediram aos programadores no México para criar algo melhor e mais barato, e ofereceram um prêmio de 9.300 dólares dez mil vezes mais barato do que o contrato do governo, e deram aos participantes 10 dias.
Zamolili su programere iz Meksika da naprave nešto bolje i jeftinije i za to su ponudili nagradu od 9.300 dolara - 10.000 puta jeftinije od ugovora sa vladom, i dali kandidatima 10 dana za to.
Lembro-me que quando fui comprar um carro pela primeira vez, me ofereceram um preço a juros baixíssimos de 21.9%, e eu estava prestes a assinar.
Sećam se kada sam prvi put otišao da kupim auto. Ponudili su mi veoma nisku kamatnu stopu za trgovca od 21, 9 posto i bio sam spreman da se potpišem na isprekidanoj liniji.
3.5945498943329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, živjeli smo u Bostonu... - Ne, bili smo u Bostonu. kad je Normanu ponuðeno mjesto. 